神奈川県厚木市で開催中の『第９回アジア地域セーフコミュニティ会議 厚木大会』の第３日（2018年11月14日（水））の分科会で、原田が日本語と英語で１本ずつ報告を行います。それぞれの報告題名と分科会名・日時・会場は以下のとおりです。

１．日本語による報告：
「『聞き書きマップ』による身近な地域の安全点検 ― 科学的な取り組みを無理なく続けるために」
国内向け活動報告Ⅰ：11月14日 9:00-10:00（アミュ厚木６F、会議室Ｅ）

２．英語による報告：
"Developing Cost-effective Map Making Tools for Safety Promotion with the Aid of Japanese Quasi-Zennith Satellite System"
（「準天頂衛星システムを活用した費用対効果の高いセーフティプロモーション推進のための地図作りツールの開発」）
分科会Ｈ：11月14日10:30-12:00（アミュ厚木６Ｆ、会議室Ｄ）

これらの報告が、国内・国内で「セーフコミュニティ」活動を進める方々に、私たちの取り組みについて知っていただく一助となればと願っています。